| Xinrong's profile双子星PhotosBlogLists | Help |
双子星小小外科医生-BON COURAGE! |
|||||
|
March 23 Bon mariage à ShaSha!出夜班+医院集体活动
无奈错过了我们班第一次“parisienne”的婚礼。
今天看到了开心网上同学的日记,看到了spaces上的照片。
真是时光飞逝啊……
照片里
新人充满幸福,新房宽敞明亮
同学们男的帅气,女的漂亮
真好
呵呵,都好久没联系了,大家好吗?
February 24 写在1点以前...Un jour, deux bandits sont entrés dans le Palais d'Eté. L'un a pillé, l'autre l'a incendié. 一天,两个强盗进入了圆明园,一个把她洗劫一空,另一个把她付之一炬。 ... Nous Européens, nous sommes les civilisés et pour nous les Chinois sont les barbares. Voilà ce que la civilisation a fait à la barbarie. 我们,欧洲人,我们是有文化有教养的人,对我们来说中国人是野蛮人。我们的文明对野蛮未开化的民族就做了这些。 ... Devant l'histoire, l'un des deux bandits s'appellera la France, l'autre s'appellera l'Angleterre. 在历史面前,这两个强盗,一个名叫法兰西,另一个叫英格兰。 ... ——Victor HUGO 以前看过北京科学电影制片厂拍摄的《圆明园》,电影的主线就是Victor Hugo写的这封信。 曾经三去枫丹白露宫,为的就是想看看失落海外多年的中国文物,后来也未能如愿。 西方列强从来就没有改过它们的强盗逻辑: 自由、平等、博爱,你们什么时候才能让中国人民不再失望呢? 旧中国已经一去不复返了, 这次,兔首和鼠首能艺术地回归故里吗? http://www.liberation.fr/monde/0102320895-reaction-sur-pekin-n-a-plus-toutes-ses-tetes http://french.people.com.cn/french/200210/18/fra20021018_57727.html February 13 scmc 早晨最近有些小小的失眠 春暖花开,春天又来了, 在一个早晨能有这样一份闲适,真好。 要是天天能这样就更好了,(痴人说梦啊)哈哈。 January 15 谈论 孤单是一种习惯
引用 谈论 孤单是一种习惯 December 27 小小的梦想词:李思源 曲:殷文琦 October 09 CIV d'admissionOctober 04 温馨一刻Sylvie是手术室的护士长,不过她个子不高,说话声音不响,从来没有怎么引起过我过分的关注。天天早上去参加staff,她是最gentille的,必要和每个人很sylvie地说声Bonjour,让人十分舒服,手术室的领导到底是要有亲和力的呀。 可是星期五,她除了说Bonjour以外,突然告诉大家,今天是她最后一天在手术室上班了,周一她将调任soins généraux au niveau de l'hôpital,不知道的人一下子都很意外。在法国一年,小刘同学已经参加了若干次欢送会了,两个护士,两个体外灌注师,两个FFI。 欢送会由科总护士长统筹安排,地点就在小刘同学天天去打盹的休息室里进行。 中午,我早忘了这事了,一进休息室,眼前一亮,一间不大的房间坐了一圈人,周围放满了鲜花蛋糕。坐好之后,sylvie一一为大家倒上饮料分好蛋糕。对于我这个外国人,她特意从冰箱里拿出了一瓶香槟酒,我有点受宠若惊啊。说了merci后,小刘同学正看着杯中冒着小气泡的香槟品着巧克力蛋糕呢,欢送会开始了,sylvie没说长篇大论,而是走到了每个人的面前,说了感谢,并且一一行了法国特色的吻礼。作为东方人,对这一套本是很不习惯,平时总是握手居多,但是这次,我却感觉很亲切。 席间有个心外科特色的小插曲,监护室里有病人心跳骤停,我三口两口把蛋糕吃完,正想把香槟一饮而尽呢,想想在国外,要低调,于是留一小口香槟放桌上,三步五步冲到了监护室,原来是一个病人呼吸机的管道堵住了,没及时发现,我到的时候险情刚刚解除,PV在病床前一闪而过,我也没注意。 和几个interne重新回到休息室,一看,哇塞,11个月以来终于看到PV吃东西的样子了,他正大块朵颐着覆盆子的蛋糕呢,手里也有香槟。科主任平时高高在上,难得受总护士长邀请进行亲民活动,大家都有些尴尬。PV问了问科里11月底吃年夜饭的事后,大家就没话了,哼小曲的也都没了声,大家都你看看我,我看看你。sylvie看到以后,扫了一眼我们这几个interne,好像主意来了,她拿起了桌上的那一小杯香槟,说LIU和其他interne都已经来过一次了,前面去监护室看病人了,所以不给他们吃蛋糕了,但是,LIU说过这个香槟又好看又好喝,所以再请他喝一杯,亲自倒上酒送到了我面前。好啊,没话讲了居然要亚洲人表演喝香槟……逃也来不及了,PV在我的正对面,这个在我印象中除了说putin以外就是bordelle的科主任突然朝我微微一笑,于是我脱下口罩,恭敬不如从命啊,一边喝,大家一边在涮我:我喝的快,有人就说liu上次谁谁谁的欢送会上和日本人喝酒厉害啊;我喝的慢,有人就说Liu听懂啦,法语进步啦,在品味法国生活了。还有人嚷嚷着cul sec。酒精是没起什么作用,不过这些话就足够我脸一阵红一阵白的了。不小心成了全科的焦点,不过却感到很友善。我悄悄地看了一眼PV,他居然朝我微微点头呢,不容易啊,那我就自然多了。在手术以外的非工作时间,PV总是还gentlemen,最后,他和大家道了谢,留下一句très bien,就和科总护士长一起走了。科总护士长还留了一句话给我,喝吧,下午手术取消了。呵呵,法国人工作好像总是第二位的。 大家又活跃起来了,吃吃喝喝的有,哼小曲的有。一转眼,几个护士不知道从哪里变出一盆百合花来,送到了sylvie面前,鲜花美酒,在这个动人的时刻一下子让我感觉很温馨。sylvie有些激动,和大家一一拥抱道别,然后捧着鲜花离开了手术室。 一向有些鄙视法国人的聚餐、soiree,不过这次除外。我想,作为一名旁观者,若干年后我应该还会记得今天这段美好的回忆。
|
||||
|
|